?

Log in

Подарок Ашаи к новому году, первая бумажная книга года. Вообще мы читаем очень разные произведения, и эту я восприняла как компромисс. Это сборник рассказов, я не люблю рассказы, в плане короткой прозы жж мне гораздо приятнее. Не знала, как подступиться к магическому реализму, решила читать по рассказу в день - их всего два десятка, но времени ушло месяца полтора.
Первый рассказ я читала так, как кошка пробует лапой воду, но меня зацепила сказка о душах-птицах внутри нас. Пару рассказов у меня было позитивное отношение к книге - действия происходили в обыкновенном мире, но мир был наполнен чудесами и чудесными существами. Если подумать, то я не против чудес и волшебства.
Потом добро перестало побеждать зло, и начался мрачняк. Большая часть историй либо грустная, либо совсем плохо заканчивается. В реальности тоже не всё яркие бабочки и летающие слоники, и книги драматичные я могу положительно оценивать. Но здесь всё как-то уж слишком скатывалось в "жизнь-боль", персонажи сначала просто печалились, а потом с ними происходили совсем плохие вещи, вплоть до смертей и развоплощений. Я читала раньше и про тёмное волшебство, так что дело не только в том, что для меня нереальное должно быть нереально хорошим. Книгу я читала долго, за это время у меня сменилось много настроений от самых трагичных до вполне счастливых, но если бы не план дочитать, то я бы ещё долго её домучивала. Не попало ни в одно моё настроение, не зацепило, но и негативно я оценить сборник не могу.
немного про книгуCollapse )
promo sunnyhedgehog august 31, 2015 12:00 28
Buy for 10 tokens
Приветствую тебя, читатель моего колючего бложика! Друзья называют меня Алисой или Ежом (Ёжиком, Ежатинкой), отсюда название блога. Примерно в 2008 году меня поименовали Солнечным Ежом. Это верхний приветственный пост, в котором можно узнать обо мне и сообщить, по какой причине Вы меня пожелали…

быт нашей жизни

Кошка меня разлюбила. Первые месяца полтора не слезала с коленей, как бы я не меняла положения ног. Сейчас на колени прыгает, только если я ем, а она не хочет то, что в её миске. Если взять на колени - быстро сбежит. Тусит под батареей в кухне, под которой я ей стелила изначально и под которую она в первые два месяца ходила лежать редко, хотя в квартире тепло. Когда я сплю, всегда спит на мне или рядом.
А ещё мяукать начала требовательно. Я в комнате, а она в кухне на что-то кому-то жалуется.
С конца февраля подсыпаю ей ветом в еду, похоже, ей нравится. Может быть из-за него и перестала линять. Это такое блаженство, когда чёрный стул остаётся чёрным! Но сушилку я всё равно убрала в ванную.

Из-за кустарного проведения электричества в комнате там постоянно перестают гореть лампочки. Не перегорают, хотя иногда на цоколе появляется нагар, просто не светятся. Когда через день после замены одной одновременно перестали гореть две, я плюнула на это дело и переехала в кухню. В комнате сплю и нахожусь в светлое время. Когда-нибудь решу этот вопрос.
Я уже выяснила, что дело, скорее всего, в отходящих контактах, но сама-то я туда не полезу.

природа у дома

Прямо сейчас за моим окном мужик жарит шашлыки на мангале, прикрываясь от дороги машиной. Это не первый раз уже происходит на той бесхозной территории. А как-то раз в январе-феврале я видела в другом, уже благоустроенном дворе, окружённом со всех сторон многоэтажками, ту же самую картину: сугробы, машина, между ними мужик и тётка с мини-мангалом. А у вас бывает такое?

Китайская головоломка

Оценка между тройкой и четвёркой. Мелодрама затянутая и запутанная (об этом предупреждает название), но там Одри Тоту, ворох симпатичных детей-актёров и харизматичные китаянки. В главной роли якобы знаменитый французский актёр Ромен Дюрис, бегает он круто, но я не особо люблю кудрявых и в обычных ситуациях потных мужчин.
Итак, француз Ксавье. 10 лет назад он познакомился с англичанкой Венди, они некоторое время жили в Англии, потом переехали в Париж. У них двое прелестных детей - Том и Миа. Миа достаточно неплохо разговаривает (хотя детям-актёрам обычно дают короткие бессмысленные фразы, которые полностью не переводят). Том... Том - несчастный мальчик, добрый, понимающий, соглашающийся по воле матери переехать в Нью-Йорк, показался мне умным.
Ах да, Венди слетала в командировку в Нью-Йорк, познакомилась с богатым и огромным американцем Джоном. На фоне грязненького неряхи Ксавье выглядит впечатляюще. Венди мне не понравилась слишком водянистыми глазами, но у неё потрясающая осанка и красивые ноги, когда она не надевает бохо - выглядит ого-го. Венди увезла детей к Джону.
и дальше все переезжают в штатыCollapse )

Tags:

про сны

В ленте Илона Борисовна не-Гагадзе снова про свой сон написала, она часто так делает, и всегда ей странности снятся.
А мне со второй пятницы февраля начали сниться сны. Я их то ли не вижу, то ли забываю, не успев проснуться, т.е. не избалована снами вообще. А тут неделю с лишним каждую ночь сон, а то и пара. Сны все такие размеренные, мирные, с обычными бытовыми ситуациями, совершенно не связанными с моей реальностью и потребляемыми культурными развлечениями. И я их сюжетно ещё пару часов каждое утро помнила. Потом сон мой как процесс стал беспорядочным, но с тех пор если я ложусь спать не сильно позже двух и встаю не по будильнику, то получаю свой запомнившийся сюжет.
Вчера с бабушкой по телефону разговаривала, она сказала, что если сны снятся, значит я переживаю сильно. Но как мне кажется, у меня сейчас такой спокойный и приятный период в основном. Так что со снами-то? Хорошо или плохо?
Вот вам хорошая книга. Для меня уже вторая "военная" за зиму, но я так втянулась, что не смогла отложить.

Действие происходит в 1946-м году на британском острове Гернси (реально существующем). Главная героиня Джулиет - начинающая писательница 32-х лет, пока в её анамнезе биография одной из сестёр Бронте и сборник бодрых газетных статей военного времени. Изначально она живёт в Лондоне в съёмной квартире, поскольку её родной дом разбомбили. Но весной она получает письмо с острова Гернси, в котором некий Доуси Адамс сообщает, что нашёл её книгу с адресом, и просит посоветовать ему названия книг, которые можно заказать с "большой земли". Завязывается многосторонняя переписка, потому что Доуси упоминает про некий клуб любителей книг и пирогов из картофельных очистков. Знакомые Джулиет сообщают на Гернси, что ей можно доверять, а самые разные жители Гернси начинают рассказывать ей истории про себя и клуб. В конце концов Джулиет отправляется на Гернси лично.
...Collapse )

32 уровень

На лингвалео за месяц заработала один уровень. Система пророчествует, что до следующего уровня тоже месяц идти моими темпами.
Не читаю почти совсем ничего. В начале месяца, примерно после поста о выборе новой книги на английском, за два дня прочла по две главы второго Поттера, было очень интересно, хотя вторую часть я не особо люблю. А дальше не идёт, не получается сосредоточиться и выделить достаточное время.
Так что месяц учу слова из разных наборов, сейчас про деревья, такие забавные названия, но как и в случае с животными я не могу представить зрительно многие из них, совсем незнакомые на изучение не взяла.
разноеCollapse )

хоббиты

Когда хоббиты растекаются вдаль метров на пять, то можно нафантазировать, что это обычные мужики и когда они громко трындят после полуночи, спускаться к ним опасно. Но когда хоббиты стайкой втекают в один с тобой лифт, и чётко видно, что только часть из них доросла до твоих 162 см, а часть ещё откармливать и откармливать до этих высот, то можно с лёгкостью зачитать им правила человеческого общежития. Впрочем, общежитие у них и так есть. Пока у нас с Матильдой не так много мебели, мы помещаемся на нашей территории. А там шесть (а то и семь, а однажды я даже слышала у них сердитую женщину) хоббитов на 15,6 жилых квадратов! Всего самого хорошего моему соседу, решившему, что на хоббитах можно больше заработать, потому что они компактнее, ррр.

пришла весна

А у нас такое солнце яркое, так залило кухню, что я сбежала в комнату, в тень шкафа. А то в пятницу дождь, уже сколько дней под ногами каша, вчера мокрый снег и туман, почти Мордор, как Надя говорит.
Кошка радуется на подоконнике. Тьфу-тьфу, чтоб не сглазить, но она похоже передумала линять. Мб решила, что 2 месяца карантина прошли. Ещё неделю назад клочьями летала шерсть, а на днях я даже толком ничего с неё вычесать не смогла. Чудеса. Я ей подсыпаю Ветом, он него или нет, но кошка дрыхнет сутками у батареи (кроме тех часов, когда она приходит вить гнездо где-то в середине меня) - раньше к батарее не ходила и много лежала с открытыми глазами. А вдруг она линяла от недосыпа?
На выходных пробездельничала, ну как пробездельничала, просто мне нравится на лингвалео жить. Сейчас вот дедлайн.
Все работавшие в моей квартире мужчины накосячили. Все без исключения и все заметно. А ремонт когда-то будет продолжаться. И я немного в шутку начала думать - надо бы найти пилу и ламинат застелить самостоятельно.

И я как-то совсем не удивилась, увидев вчера на кухонном подоконнике у Ашаи швейцарскую пилу. После финки в прикроватных ножнах... Истфех опять же.

30 свиданий

Я сразу скажу, что фильм тупейший и это было ясно с первых минут, трейлер не помню. Смотреть не советую. Я и не смотрела, включила слушать на время однообразного кропотливого домашнего дела (потому что хорошие фильмы хотелось смотреть внимательнее). И мб выбор связан с привычкой 2013-2015 годов ходить в кинотеатр на премьеры лёгких фильмов, а это фильм прошлого года.
О чём? Офисную дурочку бросил приятель, с которым она нянчилась пять лет. Она расстроилась. Нагуглила тренинг (что любопытно - бесплатный), советующий сходить на 30 свиданий подряд, разобраться в себе и своих пожеланиях к партнёру, а за это время, мол, всё и наладится. И дурочка решила этим заняться. Потрясающее количество неадекватов вокруг неё разбавилось соседом-фотографом, с которым некая блондинка изменяла мужу-бандиту. На соседа вышел муж-бандит, тому пришлось притворяться, что он живёт в соседней квартире. Вот он так и не выходил из дурочкиной квартиры, жил в одном комплекте одежды и даже устраивал в квартире съёмки. В итоге дурочка из лахудры превратилась в барышню, а у фотографа отросли моральные принципы, и всё у них сложилось.
Российский кинематограф, бессмысленный и беспощадный, да.

Tags:

Кажется fionafler посоветовала и дала правильную характеристику.
Книга очень маленькая, на обложке крупно написано "от 12 до 15" и это истинная правда, что не отменяет влияния на эмоциональный фон. Если кажется, что внутри всё замерло/замёрзло от невзгод и чувствовать уже не получается, книга помогает.

Сначала героиня - маленькая дошкольница. У её родителей постоянно вечером гости, а на утро они всегда болеют. Ей хочется вылечить их, хочется украсить для них дом, и она старается получить от мира рецепт счастья.
Потом случается пожар. У пожара два пути. К лучшему и к худшему.

Потом героиня - младшеклассница. Её мир - больница, детский дом, патронажная семья. Она учится создавать красоту своими руками и быть хорошей для тех, кто не способен это оценить.
Чужая смерть тоже внезапна. Можно заменить умершего, а можно стать ещё менее нужным.

В конце уже подросток, уставший от детского дома и неприкаянности, хватающийся за любое творчество, способное вытащить из тоски по семье. И путь будет только один.

мне можно есть по ночам

Клубнику тоже надо было отдельными ягодками замораживать. И лучше мелкими. А то ягода крутая, конечно, но вишня замороженная приятнее в употреблении.

Постскриптум: но в размороженном виде клубника божественна! Употребляйте продукты правильно.

зимнее блаженство

Я берегла до какого-то лучшего момента свои первые заготовки. Но сколько же можно. Достала первый пакетик с замороженной вишней. Пожалела, что пакетиков всего несколько.
Это восхитительно. Это как мороженое, но круче. Твёрдые холодные шарики растворяются во рту летней сладостью. Выглядят даже красивее свежесобранных. Без сахара и отдельными ягодками. Вишенка чуть заснежена и похожа на картинку. Полезная конфета с натуральным соком. Ах.
Какая я молодец, что запаслась.

Отель "Гранд Будапешт"

Сначала я смотрела фильм случайными отрывками и осталась под впечатлением, но когда мы с Ашаи смотрели его целиком, то он показался мне излишне затянутым. Довольно оригинальным, но слишком тягучим, особенно завязка какая-то бесконечная.

Место действия - восточно-европейская Зубровка. Это история про управляющего отелем Густава и привязанного к нему коридорного Зеро. Одна из постоянных постоялиц отеля умерла от отравления стрихнином, оставив после себя огромное состояние и завещав дорогую картину Густаву. С этим не согласны дети покойной - три старых девы и сын Дмитрий. На всякий случай Густав и Зеро крадут картину, их начинают преследовать нанятый Дмитрием убийца и подозревающие Густава в убийстве полицейские. Правда доподлинно неизвестна, но приключений у героев будет немало.

Актёрский состав довольно знакомый - в главной роли харизматичный Рэйф Файнс, антагонист сыгран не менее привлекательным Эдрианом Броуди, в "пустой", зато обнажённой =))) роли Джуд Лоу. Из узнаваемых, но менее интересных для меня - Эдвард Нортон и Сирша Ронан. В неопознанных - Тильда Суинтон.

И благодаря фильму я узнала отличную цитату Уиллема Дефо:
"в уменьшительных формах имён отсутствует сила".

Tags:

А я что? А я ничего. Телефон вот разбил. Ему месяца полтора-два до пятилетнего юбилея, и я никак не ожидал, что менять его придётся по причине разбитого экрана. Засунул в карман джинсов, резко встал, телефон грохнулся на кафель куриного кафетерия. Телефон не совсем поместился в карман из-за обмотанных наушников, и наушники спасли от повреждений часть дисплея. Трещина на треть-четверть дисплея как бывает на лобовых стёклах машин от отскочившего гравия. Звонить не мешает, даже смс-ки пишутся, только царапина слегка остренькая, вдавленная. Кнопочный, не сенсорный, вот что хорошо. А заменять придётся сенсорным. Если будет возможность. Не люблю сенсорные. Спинка противоударная, а телефон падал в режиме бутерброда. Обидно.

Два брата. Бен Элтон

Что хорошего в работе, отдалённой от дома примерно на 23 километра, из которых 8 - капитальная пробка? Можно меньше, чем за неделю прочесть книгу, а с такими сроками и к содержанию меньше претензий.
Я не участвую в книжных челленджах, у меня свой книжный вызов, кроме разного шлака я ежегодно читаю определённый набор авторов и тематик. Одна из тематик (не самых любимых, поэтому больше одной книги в год не прочесть) - активно эксплуатируемые современными авторами вариации на тему подростковых судеб в годы второй мировой войны. У Элтона освещаются темы гонения евреев и непростой жизни берлинцев всех национальностей в первой половине прошлого века, это приправляется обсценной лексикой героев и налётом пошлости, всё по последней моде. Постфактум уже узнала, что автор - потомок немецких евреев, выросший в Англии, поэтому он и пишет негативно об обеих главных армиях той войны - немецкой и советской.

увлекательноCollapse )

пушистый мир

Я вычёсываю Матильду. Я подметаю и мою полы. Я говорила, что квартира переполнена пылью? Уж не знаю, где там пыль, но её не видно под шерстью. Шерсть везде. Хорошо, что у меня нет аллергии, потому что иногда шерсть я даже вдыхаю. Шерсть на всех двух стульях, я её время от времени снимаю мокрой рукой - каждый раз хватит на тёплые носки. Шерсть на моём спортивном костюме, который проветривается на сушилке, по которой кошка не ходит. Шерсть на клавиатуре, потому что Матильда любит по вечерам лежать возле меня. Самое странное, что меня это не бесит, это как неотъемлемая часть мира.
Животное отказывается есть суп. С аппетитом лакает бульон, чуть с меньшим аппетитом ест картошку из супа, если всё одновременно положить в одну миску - даже не подойдёт. Адепт раздельного питания.

краткоCollapse )

В активном поиске

Мне не хватает информации о хороших нестрашных фильмах, которые я ещё не смотрела. Желательно, чтобы они при этом были европейскими.
А пока классическая одноразовая американская комедия, правда с не самым классическим посылом. Завязанная на сексе, но при этом не критично пошлая. И с отличной музыкой.
Элис решает расстаться со своим парнем, который несколько лет играл роль её няньки. Но поскольку она совершенно безвольна, то тут же попадает под влияние безразмерной Робин, которая считает, что от жизни надо брать максимум (и по количеству половых партнёров тоже). Робин сводит Элис с барменом Томом, Том - бабник, но влюблён в соседку сверху, которая редкостная дура. Герои быстро запутываются в связях, но к концу фильма некоторые из них разберутся в себе и своих желаниях.
моёCollapse )

Tags:

Та самая не понравившаяся мне книга, о которой я упоминала в постах о Harry Potter.
Книга-заметка, скучная и нелепая, не вызывающая симпатии к герою, который, как я узнала после завершения чтения, существовал на самом деле. Книгу я начинала читать ещё год или более назад, но быстро бросила из-за её унылости и похожести на справочник. Но этот роман входит в один из странных списков "лучшие сто книг...", и я решила ознакомиться с текстом полностью, чтобы иметь возможность полноценно судить.

Билли - американец, в детстве ему не хватало внимания, и в его голове стали появляться воображаемые друзья. В более старшем возрасте он пережил жестокое обращение и насилие, и его мозг стал переключаться на дополнительные личности, не позволявшие Билли запоминать творившиеся с ним ужасы. Но позже эти новые люди стали сильнее, вышли на свободу и совершили ряд преступлений, за которые телесного Билли отправляли в исправительные учреждения до того, как ему повезло встретить адвокатов, добившихся его психиатрического лечения.
Согласно википедии, лечился Билли больше 10 лет, и год окончания лечения удивительным образом совпал с годом смерти его отчима Челмера, который будто бы и совершал насилие над Билли (по косвенным показаниям, данным свидетелями через 15 лет, - где же они раньше были?). Автор биографии Дэниэл Киз умер за полгода до смерти Билли Миллигана.

как СтаниславскийCollapse )

31 уровень

Не прошло и 5 дней с завершения чтения первого Поттера, а уже хочется снова чего-то художественного, новых высот. И вокруг столько вариантов, что глаза разбегаются. И ведь важно правильно построить систему обучения, потому что я теперь, конечно, не пугаюсь английских текстов, но зато временами дивно путаю переводы простейших слов.
Обычно я проверяю, чтобы по грамматическим паттернам не наступил срок повторения, пробегаю две тренировки слов по 50+ и читаю. Читала. Вчера вот кучу просто-текстов прочитала - от коротких анекдотов и цитат до текстов на всю страничку, но они тоже были лёгкие для меня, я их подсмотрела у друзей.
А ещё несколько курсов есть, типа словообразования и неправильных глаголов, которые я открываю очень редко и никак не закончу, а надо.
Конкретно по чтению три варианта:
1. Пока читать просто-тексты, чтобы в разных направлениях лексикон развивать, и пролистать наборы слов в поисках интересного.
2. Планировала начать бумажного Брэдбери "451 градус по Фаренгейту", я уже заглянула туда, текст не страшный. Но бумажный - это же сложнее, это уже без лингвалео-читерства придётся обходиться. Но у меня же три бумажных книги на английском и все они ждут.
3. А сегодня хочется начать второго Поттера, тем более его так расхвалили давеча в контактике, что, мол, самая сказочная часть (а для меня и книга, и фильм вторые на последнем месте из серии). Потому что на лингвалео читать легко и достижения все сразу видны.
Не бойтесь, отмечать каждую главу мне было важно только с самой первой книгой, а сейчас я решила перейти на отмечание только уровней (статистика говорит, что следующего уровня с сохранением темпа я достигну через 3 недели).
Голосуйте=)))
Poll #2062503 что сейчас делать?

читать...

Поттера
8(100.0%)
Брэдбери
0(0.0%)
просто-тексты
0(0.0%)

о странном хорошем

Есть плюс в том, что предводитель оренбургского блогерства исключил меня из официальной блогосферы. А то он своих подневольных ребятишек гонял (100% за бесплатно) на свалку фоткать процесс переработки ТБО (твёрдых бытовых отходов). Там вам не "Летний луг", где все процессы проходят изолированно от людей и соприкосновения с воздухом. Там всё ручками и всё кучками. И вряд ли пахнет фиалками. Деградируем-с.

Оказывается, своевременно я завела себе кошку. Мои соседки бывшие тоже завели себе которебёнка. На девятом этаже панельного дома. Их которебёнок уже двух мышат поймал и показал (а часть мог и не показать). Интернетики понарассказывали ужасов о том, что вокруг многочисленных квартирных труб дыры замазаны штукатуркой, которую мыши быстро прогрызают. Так что проживание в МКД не спасает от четырёхлапых соседей.

МЧС опять освоило бюджетные денежки и смс-ками пообещало на субботу -31. Как всегда что-то перепутали. Вчера-сегодня в 2 раза теплее, завтра днём Гисметео обещает вообще -2. По факту дома прибавили отопление, мы проветриваем. Читаем и учим английский, лёжа на полу.

за моим окном...

Давно хотела рассказать про свой район, а поскольку с описаниями у меня плохо, хотела даже карту нагуглить и объекты на ней отметить. Вокруг район довольно старый, ещё советский, а целый квартал стоял пустой - каток, часть загороженного пустыря, территория бывшего завода (как я откуда-то помню - производившего что-то строительное, а как по документам - мясокомбината). Говорят, что здесь когда-то планировали ботанический сад.
100500 бытовых буквCollapse )

Несносные леди

Кошмарный перевод названия, потому что в оригинале - "День матери", который и в России есть, между прочим.
Сюжет слабенький, но миссия у фильма социальная - напомнить о матерях, о том, как хорошо, когда они живы и рядом. В подобные социальные фильмы часто привлекают хороший актёрский состав - меня интересовала Джулия Робертс (мельком можно увидеть всех её троих детей), но также неплохи Дженнифер Энистон и Кейт Хадсон.
Истории:
1) Девушка, которая знает, что её удочерили, едет к биологической матери, чтобы узнать, почему та её бросила.
2) Отец, в одиночку воспитывающий двух дочерей, потому что его жена умерла.
3) Женщина, которой приходится делить сыновей с юной женой бывшего мужа.
4) Женщина, скрывающая сына от родителей-хиппи, потому что тем не нравился её избранник-индус.
5) Девушка, скрывающая от тех же родителей свою жену.
На один просмотр в семейном кругу вполне подойдёт.

Tags:

Невероятно. Я сделала это! Я дочитала свою первую книгу на английском языке! Пусть за полгода и часто подглядывая в словарь, но я всё-таки осилила любимую книгу любимого автора. В нашем мало читающем обществе читать художественную литературу на двух языках - круто, имхо (в теории могу и на трёх).

Как прекрасен и разнообразен английский язык! Какие невероятные образы может рождать фантазия преподавателя языка! В наших школах не хватает изучения иностранных языков по современной популярной литературе. Могла ли я знать после школьных лет со строго ограниченным списком употребляемых слов, что в английском языке к самым простым словам такое огромное количество синонимов? Насколько богаты вариации мимики, походки, жестикуляции, настолько же велико количество обозначающих их слов. А сколько различных интонаций и эмоций! По некоторым словам я заметила, что сходу не назову столько русских слов, сколько изучала английских аналогов.

История о Гарри Поттере изумительна. На русском языке я прочла первую книгу часа за три, пролетевшие как миг. Потом были следующие части и неоднократное перечитывание, фильмы с десятками пересмотров. И нет ощущения скуки от того, что знаешь, как будут развиваться события. Интерес сохраняется, но от раза к разу можно акцентировать внимание на различных линиях. Вместе с персонажами переживаешь происходящее.
Всё-таки они совершенно сумасшедшие - Дамблдор, Гарри, Гермиона и Рон. Решить, что дети, которые меньше года назад впервые взяли в руки волшебные палочки, смогут пройти полосу препятствий, созданную для Волан-де-Морта... Я понимаю - полёты на метле, шахматы, логика, тролля они уже однажды одолели, распросить Хагрида про Пушка тоже, но они могли пострадать уже на стадии Дьявольских силков, а Квирелл мог сразу сказать "Авада Кедавра!"
Расстроило меня сообщение, что в последние дни учебного года был матч по квиддичу между Рэйвенкло и Гриффиндором, и Гарри не нашли замену. Я этого не помнила. Кубок школы гриффиндорцы выиграли, а кубок по квиддичу уже нет.
Буду читать ещё.
Все выходные не занималась практически ничем, кроме Лингвалео. Это чуть ли не единственный вид деятельности, который явно результативен. Мне это интересно, это меня умиротворяет. Учила слова в самых разных тренировках - письменных, устных, перевод в обе стороны.
Грим, которого Трелони начнёт видеть в третьей книге, - это безысходность (хотя написание может оказаться другим, но я сомневаюсь). Профессор Слизнорт, который Слагхорн в оригинале, переводится уж слишком неприлично, если брать за основу звучание. Крауч - прячущийся. Интересно учить слова сейчас, зная, что они будут значить потом.
Длинная глава, в которой сдаются экзамены, и чтобы не скучать неделю до оглашения результатов, троица решает свалить в люк, охраняемый Пушком. Мне не хватило "он не расслабляется - попробуй расслабиться, когда тебя душат" в эпизоде с дьявольскими силками. Мб я не уловила лингвистических особенностей, но сцена с летающими ключами была описана не так уж и драматично, как я её помню то ли на русском, то ли из фильма. Кстати, логическую задачку Снейпа про семь флаконов я когда-то попробовала решить и отгадала довольно быстро, так что она настоящая, что круто, и стихи к ней рифмованные.
Привет, это я и моя полезная рубрика "на какие фильмы лучше не тратить время". Хотелось отвлечься, а мои френды не советовали хороших фильмов, вот так и получилось. Абсолютно нулевой, но хотя бы не раздражающий фильм.
В актёрах Келлан Латс, он же Эммет Каллен из "Сумерек", мелькает в обнажённом виде - имхо, торс не очень. Его супругу играет Мэнди Мур, которой абсолютно не идёт тёмный цвет волос. В фильме имеется непродолжительная, но крайне абсурдная сцена с участием сумасшедшего Кристофера Ллойда. И большую часть фильма на лице Джейн Сеймур написано "я хочу сбежать из этого трэша".
Повторюсь, что сюжет бессмысленный, про людей, одержимых идеей брака ради брака.

Tags:

Не успела я дочитать Гарри Поттера, закончила сегодня ту неудачную книгу на русском. Но у меня ещё есть время до среды.
Замечаю, что некоторые оттеночные слова, которые узнала только из-за Роулинг, запомнились настолько, что не требуют уточнения в словаре.
Глава про наказание в Запретном лесу. Честно говоря, не понимаю. Студенты бродили ночью, им решили показать, что прогулки могут быть опасны. Если помните, во второй книге ставился даже вопрос о закрытии школы из-за окоченевших учеников. А тут школа не думает об ответственности совсем. Кто-то убивает в лесу могущественных единорогов, а туда отправляют ночью первокурсников с толком не владеющим магией Хагридом...

с приветом из Кёльна

Ой, я сейчас так обрадовалась! Волшебная девочка Береника будет теперь жить со мной. Т.е. не девочка, а её фотография, но всё равно хорошо! Моя немецкая френдесса nat_nat не просто хороший фотограф и не только женщина, умеющая рожать красивых детей, она ещё и умеет делать окружающих счастливыми. Наташа редко (раз в месяц) показывает фото в блоге, но обычно сразу много, и на всех семейных фотографиях всегда умиротворённое абсолютное счастье, на лице Береники точно. Поскольку я считаю, что человек обязан себе быть счастливым, и вижу, что детки могут болеть, плохо чувствовать себя, быть неуверенными в себе, то серии фото с Береникой обожаю - она выглядит как концентрация счастья, и я понимаю, что этот мир имеет смысл. Я забежала домой ненадолго, а в почтовом ящике такая уникальная открытка с моей любимой девочкой. Ура-ура, новогодние праздники продолжаются!
Спасибо, Наташа!
Я знаю за собой, что если сроки для исполнения чего-то не определены, то я могу затягивать с делом бесконечно. Но для меня важны различные символы. Как я уже писала раньше, я читаю на русском языке очень неудачную, но знаменитую книгу, и не хочу, чтобы первая литературная рецензия года была о ней. Поэтому я торопливо дочитываю Поттера, по много часов в день проводя на Лингвалео - ведь ежедневно надо повторять отправленные на изучение слова, а их довольно много в каждой главе - сегодня добавила почти 40 и большинство из них для меня совсем новые. Я получаю удовольствие, занимаясь на Лингвалео, так что меня процесс не утомляет. И я кажется смогла организовать правильно процесс запоминания слов.
...Collapse )
Кто молодец? Я молодец!
Несколько страниц прочла раньше, но в основном сегодня и кажется довольно быстро.
В этой главе трио узнало про философский камень, тут же был второй матч по квиддичу (когда Снейп за пять минут умудрился успеть назначить два пенальти).
Что не очень просто - одно и то же слово может иметь совершенно несвязанные значения, впрочем как и у нас.
А книжка превосходная - вроде я выросла, но читать всё равно интересно.
1. У нас с Матильдой сегодня тыква. В её миске осталась тыква, и я чуть ли не впервые оставила свою тарелку с тыквой на столе. Одна и та же тыква. Сейчас вытащила животинку из своей тарелки. К слову, на столе я её ловлю реже раза в неделю, она даже лапки при мне не ставит.

2. Участвую в профессиональной рассылке. Со мной всего 15 человек. У шестерых электронная почта звучит по-деловому. У четверых указан год рождения. Фея, Воззи, Вокир, Инночка, Вова, Никсто... И это - взрослые люди!

Джой

Тот случай, когда трейлер гораздо лучше фильма. Времени жалко, первую половину посмотрела под готовку, а потом не выключала в надежде, что смысл таки появится и потраченные полтора гигабайта не зря пропадут.
Классическая Мэри-Сью, т.е. полная безидейность и концентрация на героине. Типа экранизация бложика тупенькой дамочки, которой все помогают, включая мироздание, а она потом сидит такая крутая чика в белом пиджачке. Похоже Дэвид Рассел помешан на Дженнифер Лоуренс и Брэдли Купере, но не способен создать качественный продукт.
Весь фильм брови приподнимались "не верю", "не верю", "не верю". Шаблонов просто переизбыток - все эти манёвры с отрезанием волос, с летящей походкой в тёмных очках, шантажом.
Оценка между 2 и 3 по 10-тибалльной шкале. Лоуренс везде одинаковая, я ещё готова её принять в "Голодных играх", но остальные её кинороли - отстой. Опять же для кого-то она хороша и фигуриста, но мне она внешне не нравится.

Tags:

страшные минуты

Ноутбук с утра попытался мне выдать загадочное меню, смыслом которого было, что в интернет я сейчас не попаду.
После нескольких попыток перезагрузить (а что я ещё могу?), догадалась залезть к жёсткому диску, который почему-то сдвинулся с места.
Прижала. Включился.

нам месяц

Мы с Матильдой прожили вместе целый месяц. Достижение. Жертв нет.
Я поняла, почему она время от времени лезет меня облизывать - потому что я целую её в макушку.
Мы обе любим варёную тыкву и перловую кашу.
У нашего мира есть неизменные правила, в целом мы за упорядоченность.
Мы обе линяем, непонятно, кто сильнее.
Обычно мы обе спокойные и ласковые, но иногда тараканничаем.
Я могу её ругать, она не обижается, потому что в основном я её наглаживаю. Пару раз в день она приходит ко мне на коленки помурлыкать. Самое моё любимое - когда я лежу с ноутбуком на полу, а она ложится сверху, обожаю.
Очень умная. Моя. Никому не отдам.
Очень-очень медленно читаю. Есть плюс в тормозящем интернете - неудобно читерствовать и подсматривать перевод, приходится копаться в родной голове и искать информацию там. Практически финишная прямая, две трети книги позади. Очень тороплюсь дочитать, потому что в автобусах я читаю другую книгу в планшете, и та книга не нравится мне совсем, и я не хочу первый книжный пост года писать о ней.
Это глава про Рождество, про первые в сознательной жизни Гарри подарки и про зеркало Еиналеж. Я чуть не прослезилась, когда Гарри осознал, что видит в зеркале родителей, так трогательно описано. Во многих моментах я знала перевод предложения не как перевод, а потому что многократно прочла книгу на русском и многократно пересмотрела фильм, и в моей голове звучали голоса тех, кто озвучивал фильм, и я видела картинку. Кстати, тот перевод, который считается раритетным, очень похож по смыслу на текст Ролинг. А в конце года я видела новый вариант в книжном, так мне аж глазам больно стало - не только из-за имён, а из-за нелепого смешения какой-то деревенщины и высокопарности.

На прошлой неделе достигла новых уровней по грамматике и словарному запасу на Лингвалео. По результатам теста - свободный уровень грамматики, хотя я сама совсем не могу писать тексты, только паттерны хорошо собираю, вроде это самый высокий уровень. Словарный запас впервые оценен как выше среднего, но тест не слишком корректный, я считаю. Так или иначе, но в новом году я формально обрела Intermediate, до этого был указан более объективный Pre-Intermediate. Вообще на сайте почти достигла общего 30-го уровня.
Безумно радуюсь подаренным книгам на английском языке. У меня ещё лежит Шерлок Холмс Шаечкиной мамы. Надеюсь прочесть все три в этом году и ещё несколько книг по Поттериане. Чувствую себя как на танцклассе, где боюсь оторвать взгляд от зеркала, на Лингвалео боюсь оторваться от словаря и понять что-то не то. Потому что я ведь большую часть понимаю, но мнительно уточняю конкретные значения всего-всего.

котятки

Сегодня меня донесло до сестрички с братом. Арине через два месяца 16, Саше через полтора месяца 7. Ещё одна печалька по отсутствию машины - напрямую до них рукой подать, а на автобусе объезжать весь город, можно "Войну и мир" прочесть в дороге.
Аришка со мной одной крови - любит покушать и мечтает похудеть. Сумасшедший ребёнок, кстати, у неё в Орске были разряды по конькобежному спорту, здесь ей стало скучно, она пошла качать штангу, 32 кг тягает, это больше, чем половина неё, думаю.
Ну мы и вдарили сегодня по десерту. Замороженные клубничное пюре и смородина чуть с сахаром. Полезно, ага. Не в таких промышленных масштабах. А на разогреве у этих обалденных штук был мешок с конфетами. Аришка сказала, что мешков было три, и она уже смотреть в сторону шоколада не может. Заедали всем, что ещё попадалось, а попадалось много чего. Но можно скромно сказать, что выпили по две маленьких чашечки чая.
Потом Аришка за алгебру, а мы с Сашкой обсуждать строительство мини-домиков в формате квартиры, играть в многоклеточные крестики-нолики и спорить об интересности чтения.
Знаете, что у современных детей бывает? Кажется это называется Джонни Череп. Черепушка с лапками и нестандартными глазками. Включаешь, ставишь в тёмную комнату, череп в разные стороны начинает проецировать привиденек. А у тебя пистолет, и надо очень быстро стрелять по привиденькам, которые по всем четырём стенам и даже потолку. И не забывать перезаряжать пистолет. А каждая застреленная привиденька сопровождается звуком, и на пистолетном табло отображается количество застреленных привиденек. Это здорово и очень весело!
Вообще родственные дети повырастали, и Сашка - мой единственный ребятёнок.
Что-то я довольный такой, да.

на грани добра и зла

Вы когда-нибудь сталкивались с перевозкой гражданина одной страны на постоянное проживание в другую страну?
Кроме гемора с документами и физического процесса, какие ещё трудности могут быть?
Речь об Украине и о России.

Хлоя

Давно собиралась посмотреть и внезапно включила.
Не тянуло, потому что в главных ролях Джулиана Мур и Аманда Сайфред, и обе мне неприятны внешне. В противовес Лайам Нисон с такой харизмой, что как-то и не задумываешься о его внешности.

Хлоя является кем-то вроде элитной проститутки. У неё некоторый разлад с собой, причина не называется, но скорее всего она не хочет жить прежней жизнью, а по-другому просто не умеет и/или не может. Ей одиноко, и поэтому в первого человека, проявившего к ней искреннее сочувствие, она вцепляется как в последний шанс.
У Кэтрин кризис среднего возраста, сын не жаждет с ней общаться, муж опоздал на организованную в его честь вечеринку... Случайно она видит в телефоне мужа его вполне пристойное селфи со студенткой, её переглючивает, а точнее она как классическая женщина сразу видит измену. Но действовать решает не через скандал, а подкупив Хлою, чтобы та выяснила отношение Дэвида к привлекательным девушкам.
спойлерCollapse )

Tags:

быт

В квартире с января всё теплее и теплее с каждым днём. Вчера-сегодня даже проветривала, правда после активных физических действий. Вот так пожалуешься в бложик на холод и тут же теплеет. И это при том, что на улице стало холоднее градусов на десять.

Кошка вчера была в ударе. Пыталась грызть: ноутбук, блокнот, договор страхования, зарядник для ноутбука. Сидела на столе (второй раз за три недели). С любимого подоконника прыгнула на сушилку, где были развешаны свежепостиранные джинсы. За всё получила по ушам. Ни разу не обиделась, когда я лежала с ноутбуком, пришла и легла сверху на плечо. Теперь у нас есть палевные фотки на вебку.

бытовые вопросыCollapse )

про причинение радости

Добралась до почты, получила свои подарки. Довольная, уруру!
Когда я в декабре от двух разных людей из разных стран получила одинаковые открытки с ёжиками, я посмеялась.
Сегодня я получила из разных городов книги одной серии "my favourite fiction" и думаю, что это чудо. Обожаю собирать книги сериями, это как магнитики, только дороже.

Я уж не знаю, как ментально сговорились ledylee и miss_n_s, но обе прислали мне книги на английском языке. И я, во-первых, счастлива, потому что это КНИГИ, а, во-вторых, мне очень приятно, что меня считают способной их прочесть.
Пять новых книг к одному празднику! Я такого не помню со времён Орска, а в Орске я не живу уже почти шесть лет.
И Наташа подписала мне книгу (единственная из пяти), а это очень важно, если в библиотеке книг много. И круто, когда магазинную книгу индивидуализируют под тебя лично (помните фильм "Да, нет, наверно"?).
Обе книги пахнут типографской краской, мррр, обожаю.
Обе я читала, помню в общих чертах, т.е. не ошибусь с темой, а детали перечитать будет интересно. Я в предвкушении.
От Наденьки ещё магнитик со старой Прагой и три открытки из Барселоны и Будапешта. Надя-путешественница.

А перед рождественскими выходными в почтовом ящике нашла открытки с пожеланиями от Елены и Эльвиры из Ши-чатика. Ёжик из Белоруссии, а на второй открытке снеговики на коньках.

И тогда же я получила первую посылку 2017-го года. От bluesoleil пришёл пакетик хорошего настроения. С духом детства (потому что только до 14 лет нам дарят шоколадные подарки) - коробка конфет Dove Promises с зимними словами о снежинках и морозах. С новым блокнотом, потому что я люблю их: я человек весьма неорганизованный, но записанные планы, как правило, исполняю, иногда с опозданиями, правда (план на эту неделю уже начала выполнять). И с новогодней открыткой, конечно.
Но на самом деле Таня подарила мне кое-что ещё, очень важное и ценное. Как только я разберусь с использованием подарка, я непременно напишу о нём.

Девчонки, спасибо, что вы есть!

Обручённые. Элли Каунди

24-я прочитанная книга в 2016-м году из 30-ти запланированных. Читалась 30-31 декабря, поэтому так поздно рецензия.
Да, это антиутопия, причём снова подростковая (а кроме "Мы" и "1984" вообще были качественные взрослые антиутопии?), но неплохо занимает время, пока перемещаешься в пространстве или кого-то ждёшь.

Как и в "Делириуме" здесь идёт завязка на выбор супруга государством, но супруга назначают раньше, в 17 лет, и в принципе можно остаться одиночкой. Чувствовать можно, явного вмешательства в организмы людей нет, но в почёте сдержанность и скрытность.
анонсCollapse )
...а тем, что я впервые нашёл в почтовом ящике коммунальные квитанции. Аж две. На своё имя (во-первых, это в принципе первая квитанция на моё имя и на эту квартиру; во-вторых, вроде как запрещено персональные данные на квитанциях размещать) и безымянную. Офигел. Только неделю в прошлом году действовал договор с управляющей компанией, а счёт за месяц. Буду ругаться.
Кошка цвета крем-брюле с изюмом весит 1600 граммов. Спасибо Саше denejkin за предоставление весов.
По пути через двор кошка дрожала, хотя я замотала её в футболку и спрятала на груди под пуховиком. Как знать, мб её не в подъезд выбросили, а на улицу, и ребёнок натерпелся.

Матильда - отличный маркетолог. Первые дни после того, как я забрала её, стоило палец протянуть в её сторону, так она тут же начинала мурлыкать как старый холодильник. Это подкупало. Сейчас требует наглаживать по полчаса и только потом готова чуть-чуть тихонечко помурлыкать.

Не боится ремонтных звуков, с любопытством приходит и укладывается в эпицентре событий. Не боится резких движений, если в её сторону махнуть рукой, то и глазом не моргнёт, максимум перевернётся на спину и подставит пузико. В целом я рада, что ребёнок растёт счастливым и беззаботным.
Сказала Ашаи: "эта кошка ничего не боится". Ашаи: "зато ты всего боишься, нашли друг друга".

о пользе соседей

У меня вот мама гостила почти четыре дня. Следовательно, мама и готовила. А до мамы и после мамы встречи с Ашаи, а Ашаи всегда меня вкусно кормит. Обычно я минимум дважды в день готовлю горячую еду и ем, но тут расслабилась из-за обстоятельств. И столько много съедено за неделю, что я бы мелочью вечером перекусила и не готовила.
Но готовить надо, ибо Матильда захочет ужинать (завтрак был оставлен мамой).

Обычно я переодеваюсь сразу после возвращения домой. Но изредка бывали случаи, когда не сразу, если устала.
Теперь таких случаев не бывает, ибо воздух полон шерстью, а Матильда - когтями.

Обычно я вещи складываю так, чтобы в полной темноте точно нашла любую нужную вещь (это не означает полного порядка, это означает буквально "найти наощупь"). Но случался и хаос после цейтнотов.
Теперь хаос возможен только в моём присутствии, когда я контролирую Матильду. Перед выходом из дома на несколько часов весь возможный хаос прячется по шкафчикам. Иначе мало ли.
(Расставила любимые и новые открытки по тумбочке, 30+ штук. Похвасталась в контактике, что за несколько дней кошка их всё ещё не уронила. На следующий день выковыривала из-за тяжёлой тумбочки три открытки.)

заметки

Ёлки появились рядом с моим домом в первой половине декабря. Огромная площадка размером с рядом расположенное уличное кафе. Ёлки стояли-стояли, вяло раскупаясь. За последние три дня прошлого года количество ёлок резко уменьшилось штук до двадцати. 31-го декабря от них не осталось ни следа, правда через остановку тоже был немаленький ёлочный базар, мб остатки туда перекинули. И вот 7 января около мусорных баков выброшено 5-6 вполне симпатичных деревьев. Я спрашивала, ёлки стоили по 300 рублей. Минус себестоимость.
Т.е. дерево росло год или несколько и было убито ради недели стояния в чьей-то квартире.
И хоть я сама люблю выбирать подарки, при этом не умея их вручать, но мне нравится продолжение праздника в январе, а не все эти украшательства ноября-декабря.

В последние дни прошлого года переходила дорогу по светофору, долгий зелёный отсчитывал ещё 17 секунд моего права пересечения проезжей части. Из-за поворота (от которого до светофора не меньше 50 метров) выскочила машина, я интуитивно отошла в сторону. У многих из нас такие ситуации бывают, когда машины тормозят чуть не впритык. Обычно я замедляюсь, и лихачи резко тормозят. А тут за углом сидела тётка с совершенно куриным выражением лица, тормозящая внутри себя, а не машину - если бы я не отступила, то она бы наехала на меня.
В последние полгода я часто фоново фиксирую нарушения ПДД. По моим наблюдениям, лихачат чаще всего женщины разных лет на разных машинах либо молодые мальчишки на "вёдрах" или наоборот джипах.

С Ашаи сидели в кафе. Счёт принесли в кокосовой скорлупе. Зашла группа, я не рассматривала, но они были шумные и как-то заполонили пространство. Две женщины и минимум двое детей, женщины сели, а остальные куда-то рассосались. И с ними мальчик лет восьми-девяти, который лёг верхней частью туловища на наш стол, дотянулся на полметра за скорлупкой, взял, стал вертеть и что-то говорить матери и в пространство. Нормальный мальчик, без признаков отсталости. Женщины тоже обыкновенные. Ашаи в шоке "а не охренел ли ты?" и мальчик обиженно отошёл. Его мать сидела за соседним столом и не реагировала. Минут через десять ситуация повторилась.
Такое из ряда вон выходящее редко встречается, но детей невоспитанных тьмы и это пугает.

Tags:

Кэрол

Средненький фильм, оценка между тройкой и четвёркой.
Анонс говорит, что фильм о любви двух женщин, Терез Белевит и Кэрол Эйрт, но все два часа придётся смотреть на мимику актрис, говорящих ни о чём, и только к концу появится неплохая эротическая сцена. Всё должно казаться драматичным, но кажется занудным.
И я верю, что женщины разного возраста и разных социальных слоёв не могут найти темы для разговоров. С Эбби Кэрол разговаривает гораздо доверительнее. Но смотреть на многозначительное молчание скучно.
И мне не очень нравятся Кейт Бланшет и Руни Мара.

Tags:

Книга читалась в декабре, читалась довольно медленно, как скучный бложик лично знакомого человека (у меня раньше и такие во френдленте были). Как раз потому, что книга читалась вяло, я не увязываю её с появлением у меня Матильды.
Т.е. у автора, Джеймса, был десятилетний чёрный период в жизни, не просто с безденежьем, но и с наркотиками. А потом он встретил рыжего котёнка, о котором требовалось заботиться. И этот рыжий котёнок ходил с Джеймсом на работу - а тот сначала был уличным гитаристом, потом продавцом газет. И через два года Джеймс благодаря Бобу буквально "воскрес". Потому что хотя рядом с Джеймсом были люди, чаще всего - подружка Бэлль, он был чрезвычайно одинок и не видел смысла в существовании. А Боба надо было кормить пару раз в день, выпускать на улицу, возить к ветеринару - помнить о нём. Боб стал своеобразным календарём, якорем. И Боб привлекал внимание людей на улице - так появились книги про Боба и странички Боба в соцсетях (да, это реальная история).
уже не про книгуCollapse )
Кто молодец? Я молодец!
Ночной ёж прочёл новую главу - о первом квиддичном матче Гарри Поттера. Я понимаю, я помню этот красивый язык! Я даже почти привыкла к речи Хагрида! И мне очень нравятся моменты с объединением синонимов.
Пойду посплю.

дубль, зато от души.

с новым годом, друзья!
для меня 2016 год выдался крайне насыщенным, было много счастливых моментов и были грустные периоды, и как раз в грустные периоды я поняла, сколько замечательных людей меня окружает.
и я знаю, что для многих последний год оказался трудным.
я желаю всем, кто был со мной рядом, кто поддерживал меня, чтобы в вашей жизни всегда было солнечно и тепло. чтобы вы всегда знали, что хороших людей больше, чем плохих. чтобы у вас были настоящие друзья.
всегда идите вперёд и никогда не останавливайтесь по принципу "и так хорошо, и это нормально, так у всех". хорошо - только если вы в настоящем круче, чем вы в прошлом. цените тех, кто мотивирует вас развиваться. будьте всегда такими, чтобы вам не хотелось себя скрыть. уважайте себя, любите тех, кто вас уважает, уважайте достойных. и любите, и будьте любимыми, потому что любовь спасёт мир (а также сыр и виноград, но об этом в следующем выпуске, не переключайтесь).
короче, мой принцип: "пока человек жив - он может всё и самому себе обязан быть счастливым, а быть счастливым возможно только при движении вперёд".
и будьте, пожалуйста, здоровы.

Profile

sunnyhedgehog
sunnyhedgehog

Latest Month

May 2017
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Page Summary

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner